Kalinka jo w běłem drjewku

2. ||: Źo se wzeli cuze ptaški, :||
||: jagodaški wobšnybali? :||

3. ||: Źowća kwětki wobtergali, :||
||: źowća gólcam wěnki wili. :||

4. ||: Gólcy z nimi rejowali :||
||: a se pyšnje zwózowali. :||

* * *

5. ||: Rědny dejał jadnu měś, :||
||: źo ga dejał se ju wześ? :||

6. ||: Z kamjenja ju wurubaś, :||
||: z tolarjami pósajźaś. :||

7. ||: Z tolarjami šyrokimi, :||
||: ze złotymi Hungorskimi. :||

8. ||: W Bórkowach jo wěrowana, :||
||: pśez Wjerbno pšec wjeźona. :||

9. ||: Pśez Wjerbno pšec wjeźona, :||
||: do Gołkojc pśiwjeźona. :||

10. ||: Tam su z njeju rejowali, :||
||: tam su rědnu zwózowali. :||

11. ||: »Rědna Anka, źo sy była?« :||
||: »W nowej kjarcmje za běłym blidom. :||

12. ||: W nowej kjarcmje piwo, wino, :||
||: piwo, wino šenkowała. :||

13. ||: Młodym gólcam pśilewała, :||
||: starym źědam pśipisała. :||

14. ||: Tśi som lała, pěś pisała, :||
||: slabne kroše zmjatowała. :||

15. ||: Slabne kroše zmjatowała, :||
||: stakim som se pólěpšała.« :||